Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...Kitchen Manager & Restaurant Manager Casual Dining Great Company Are you ready to lead in a fast-paced, dynamic environment... ...in Fort Wayne, IN, and send your resume today for immediate, confidential consideration! Company Description Gecko Hospitality, named...
Diverse Lynx LLC is an Equal Employment Opportunity employer. All qualified applicants will receive due consideration for employment without any discrimination. All applicants will be evaluated solely on the basis of their ability, competence and their proven capability...
...interventions defining actions unique to each patient's needs. Provides therapy treatment procedures according to the treatments plan,... ...from an accredited institute in Recreational Therapy (CTRS), Music Therapy (MT-BC), Art Therapy (ATR, ATR-BC, ATR-P LPAT), or similar...
...Job ID: 60807 Position Number: 00082859 Job Title: Accounting Specialist Department: Florida Virtual Campus Location: Tallahassee, FL Responsibilities: The Accounting Specialist position is responsible for FLVC's purchasing card approvals and monthly reconciliation...
Now Hiring a Regional Fleet Maintenance Manager that will support fleet operations in our North Carolina region!!This includes All Charlotte locations (South, West, and Central) as well as Asheville!The Regional Fleet Maintenance Manager plans, organizes and supervises...